を （Ⅱ）

を cuando va acompañada de verbos de que expresan un desplazamiento a través de un lugar, significa "por dónde" se realiza este desplazamiento. Este uso se incluye en la mayoría de libros, en el temario del N4.

Uso

Con verbos como por ejemplo:

• 歩く　（あるく） = Andar
• 走る　（はしる） = Correr
• 通る　（とおる） = Pasar
• 渡る　（わたる） = Atravesar
• 散歩する　（さんぽする） = Pasear

Forma: 

Lugar + を + verbo

En la mayoría de los casos, se puede traducir por la preposición española "por", aunque no siempre corresponde a dicha preposición. 

Ejemplos

①　竹下通りを歩いている時、友だちに会いました。
　　　Cuando iba andando por la calle Takeshita, me encontré a un amigo

②　彼は毎朝７時ごろ公園を走ります。
　　　Él corre en el parque todos las mañanas en torno a las 7.

③　バスは大学のまえをと通ります。  
　　　El autobús pasa por delante de la universidad.

④　工場に行くために、あの橋を渡らなければなりません。
     Para ir a la fábrica, hay que cruzar aquel puente.

⑤　砂浜を散歩するのが大好きです。
     Me encanta pasear por la playa.